Mit dem Unterschrift »Topolšek – Tinče« haben sie 1991 wahrscheinlich in ihr erstes Promo-Flugblatt aufgeschrieben: »Herzlich eingeladen sind alle, die die Entscheidung treffen werden, ihr Freizeit oder Ferien auf einem bescheidenem aber wunderschönem Bauernhof unter dem Vorland von Pohorje zu verbringen«.

Ein Viertel des Jahrhunderts ist wie im Flug seitdem verlaufen, als sie durch Tourismus ihr tägliches Brot verdienen. Der Bauernhof bzw. alles, was sie schon von Anfang an ihren Gästen geboten haben, war ziemlich bescheiden, wie auch die Gastgeber (noch immer) sind. Vier schön ausgestattete Zimmer, die angenehme Umgebung, mit Leckereien belegter Tisch und vor allem aber Vilma und Tone mit Urška und Aleš, sowie Oma Slavka, Opa Ivan und Onkel Stane haben stets Gäste freundlich eingeladen. Mit den ersten Gästen entwickelten und erweiterten sie ihre touristischen Schritte, hörten Vorschlägen zu und fanden Zeit ins Ausland zu reisen, um neue Erfahrungen zu gewinnen ... Der Name des touristischen Bauernhofs Urška ist zum Synonym für einen guten Bauernhof geworden, nicht nur guten, sondern den besten und mit verschiedenen und höchsten Anerkennungen preisgekrönten slowenischen touristischen Bauernhof.

Anerkennungen und Lobe haben sie nicht eingeschläfert und auch nicht verdorben:

»Seit dem Tag, als wir angefangen hatten, haben wir uns nicht eingeschläfert. Noch heute bauen, arbeiten und investieren wir und erfinden immer wieder neue Programme, «
sagte Vilma zum 10. Öffnungsjubiläum des Bauernhofs. Und doch konnte sie das Selbe vor fünf Jahren oder heute wiederholen. Sie bringen mit ihrer Freundlichkeit und Gefälligkeit, mit der Qualität ihres Angebotes nicht zum Halten – neue Zimmer, Zentrum zum Verwöhnen mit Saunen und Massagebad, Behindertenapartment ... – und Vilma bring mit der Vielfalt der Leckereien den Angebot in Abwechslung, sie bereitet Gerichte vor, welche ansonsten schon in Vergessenheit geraten wurden.

Und noch ein Erwerb, auf welchen wir berechtigt stolz sind: der Bauernhof Urška ist zum ersten Bauernhof in Slowenien mit dem Zeichen ekomarjetice (EU Umweltzeichen) geworden.

Familie Topolšek


Unsere Zertifikate